Embracing diversity to overcome residential segregation